-
1 переадресация вызова
переадресация вызова
переадресация
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту передавать поступающий к нему вызов на другой телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается им на коммутационную станцию.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
156. Переадресация вызова
Переадресация
Automatic call diversion
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту передавать поступающий к нему вызов на другой телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается им на коммутационную станцию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переадресация вызова
-
2 переадресация вызова
Русско-английский технический словарь > переадресация вызова
-
3 Переадресация вызова
1) General subject: Call Divert, Call Forwarding2) Electronics: call feedУниверсальный русско-английский словарь > Переадресация вызова
-
4 переадресация вызова
1) General subject: Call Divert, Call Forwarding2) Electronics: call feedУниверсальный русско-английский словарь > переадресация вызова
-
5 переадресация вызова
Универсальный русско-немецкий словарь > переадресация вызова
-
6 переадресация вызова
Russian-English dictionary of telecommunications > переадресация вызова
-
7 переадресация вызова
Dictionnaire russe-français universel > переадресация вызова
-
8 переадресация вызова
call feed телефон., transfer of callРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переадресация вызова
-
9 переадресация вызова
Русско-немецкий словарь по электронике > переадресация вызова
-
10 переадресация вызова
цепочка вызовов; вызывающая последовательность — call chain
Русско-английский новый политехнический словарь > переадресация вызова
-
11 переадресация вызова по назначению (предопределенному маршруту)
переадресация вызова по назначению (предопределенному маршруту)
Услуга, которая позволяет заказавшему ее абоненту переназначать входящие вызовы в зависимости от времени (суток, дня недели) или географического положения вызывающего абонента на заданные телефонные адреса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переадресация вызова по назначению (предопределенному маршруту)
-
12 переадресация вызова при отсутствии ответа
переадресация вызова при отсутствии ответа
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переадресация вызова при отсутствии ответа
-
13 переадресация вызова, если абонент мобильной связи недоступен
переадресация вызова, если абонент мобильной связи недоступен
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переадресация вызова, если абонент мобильной связи недоступен
-
14 переадресация вызова, когда абонент занят
переадресация вызова, когда абонент занят
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая позволяет вызываемому подвижному пользователю поручить сети все входящие вызовы, или только некоторые из них, связанные с определенной базовой службой, посылать по номеру, указанному вызываемым подвижным пользователем, а те, что получат ответ занято, по другому указанному номеру (МСЭ-Т Q.1741, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переадресация вызова, когда абонент занят
-
15 переадресация вызова без предварительного консультационного звонка
Telecommunications: blind TransferУниверсальный русско-английский словарь > переадресация вызова без предварительного консультационного звонка
-
16 переадресация вызова между базой и трубкой
Telecommunications: base-to-handset call readdressingУниверсальный русско-английский словарь > переадресация вызова между базой и трубкой
-
17 преднамеренная переадресация вызова
преднамеренная переадресация вызова
злонамеренная переадресация вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная переадресация вызова
-
18 автоматическая переадресация вызова абонента
автоматическая переадресация вызова абонента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая переадресация вызова абонента
-
19 автоматическая переадресация вызова отсутствующего абонента
автоматическая переадресация вызова отсутствующего абонента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая переадресация вызова отсутствующего абонента
-
20 безусловная переадресация вызова
безусловная переадресация вызова
Дополнительная услуга, которая позволяет вызываемому подвижному пользователю поручить сети все входящие вызовы, или только некоторые из них, связанные с определенной базовой службой, посылать по номеру, указанному вызываемым подвижным пользователем, несмотря на причину отказа в соединении (МСЭ-Т Q.1741, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безусловная переадресация вызова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Переадресация вызова — (или переадресация звонков) это возможность телефонной сети перенаправить входящий вызов с одного номера на другой. Номер, на который совершается дозвон, принимает входящий вызов и в случае необходимости автоматически отправляет его на… … Википедия
переадресация вызова — переадресация Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту передавать поступающий к нему вызов на другой телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается им на коммутационную станцию. [ГОСТ 19472 88]… … Справочник технического переводчика
Переадресация вызова — 156 . Переадресация вызова Переадресация Automatic call diversion Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту передавать поступающий к нему вызов на другой телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переадресация вызова (переадресация звонков) — Переадресация вызова (или переадресация звонков) это возможность телефонной сети перенаправить входящий вызов с одного номера на другой. Номер, на который совершается дозвон, принимает входящий вызов и в случае необходимости автоматически… … Википедия
переадресация вызова по назначению (предопределенному маршруту) — Услуга, которая позволяет заказавшему ее абоненту переназначать входящие вызовы в зависимости от времени (суток, дня недели) или географического положения вызывающего абонента на заданные телефонные адреса. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
переадресация вызова при отсутствии ответа — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call forwarding on no replyCFNRy … Справочник технического переводчика
переадресация вызова, если абонент мобильной связи недоступен — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call forwarding on mobile subscriber not reachableCFNRc … Справочник технического переводчика
переадресация вызова, когда абонент занят — Дополнительная услуга или возможность услуги, которая позволяет вызываемому подвижному пользователю поручить сети все входящие вызовы, или только некоторые из них, связанные с определенной базовой службой, посылать по номеру, указанному… … Справочник технического переводчика
Переадресация вызова — 1. Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий абоненту передавать поступающий к нему вызов на другой телефонный аппарат, номер которого заранее сообщается им на коммутационную станцию Употребляется в документе: ГОСТ… … Телекоммуникационный словарь
преднамеренная переадресация вызова — злонамеренная переадресация вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы злонамеренная переадресация вызова EN malicious call forwarding … Справочник технического переводчика
автоматическая переадресация вызова абонента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call forwarding service … Справочник технического переводчика